跳过导航,朗读正文21CN首页

新闻 | 财经 | 汽车 | 房产 | 体育 | 娱乐 | 数码 | 生活 | 女人 | 游戏 | 旅游 | 社区 | 邮件 | VGO | 播客 | 影院

  当前位置:21CN首页 > 房产频道 > 时尚家居 > 正文  
 
不准私带翻译 陶瓷企业恐广交会翻译不专业
2008-04-14 10:08:24  南方都市报  【 浏览字号:
 
精彩大放送 新房推荐 | 地产业界 | 时尚家居 | 房产论坛
数十业主投诉翠城花园货不对板 [采访视频] 金九银十房价能否降到位 该不该买房?
楼市迷局下 万科如何走出困顿? 翠城花园风水解析 明年楼盘是非多
六问珠江新城 投资商业地产是否正当时 广州有多少老师没住房 教师置业有多难?
搜索更多 广交会不准私带翻译 的资讯 >>>

  在本月15日举行的第103届广交会上,所有参展商必须出具“无犯罪记录证明”,也不允许携带自己雇用的翻译入场。对此,佛山多家参展商表示对于开具“无犯罪记录证明”表示理解,但部分陶企担心广交会提供的翻译的专业水平。

  佛山获得988个标准展位

  在此次第103届广交会上,佛山将有345家出口参展商和104家进口采购商参加,获得标准展位988个和100.5平方米空地。家电和建材两个展区依然是本届佛山获得展位最多的展区,其中建材行业共有87家企业参展,获得163个摊位;家电行业共有76家企业参展,获得297个展位。光美的电器一家企业就有73个标准展位共计657平方米,为广交会上的第一大展位。

  美的电器相关负责人透露,他们已做了非常充分的准备。本次广交会需要办无罪证明,确实给筹展的同事增加了一定的工作量,但“广交会涉及到参展各方的安全和交易的安全问题,我们集团对此表示充分的理解与尊重。”

  没自带翻译心里不踏实

  此次广交会规定与会客商不能携带自己雇请的翻译进馆,如需翻译须向大会翻译中心联系申请。

  “毕竟陶瓷行业是一个专业性很强的行业,很多的专业术语,懂外语的人也未必能说得出来。”佛山某陶瓷企业的负责人向记者透露,这次虽然展会内会有翻译中心,但总觉得内心不是那么踏实和可靠。

  “虽然企业或多或少都有外贸人才,但广交会上未必够用,所以要请一些。到时虽然有翻译中心,但是否真的够用和是否真的适用,我们心里是没底的。”另一陶瓷企业老板表示道。

  记者了解到,本次广交会上不准私带翻译的规定也使部分翻译公司生意清淡。

(编辑:谭艳)
 
富力广场·星座样板房 美林湖·国际样板房 富力盈丰大厦公寓样板房
·天真娇的家居照曝光 ·成龙复古宫廷式豪宅 ·租房也要看家居风水
·家居“风水催情术” ·性感美女与精致餐具 ·住宅是否适合养狗
下一篇:漆面地板入尴尬局面 有标准掩护任重道远
相关新闻: 广交会不准私带翻译 不准私带翻译 陶瓷企业恐广交会翻译不专业 搜索其他
- 上海全装修房质量服务问题迭出 消费者难省心  2008-03-24 17:33:28
- “资料门”事件追踪:消费者的隐私权谁来保护?  2008-03-14 14:24:59
- 家居3·15提醒:精明眼洞察消费陷阱  2008-03-14 10:34:30
- 辽宁省消协提示消费者谨防家装七大陷阱  2008-03-12 15:36:15
- 家居建材领域消费不和谐 消费者维权遇5难  2008-03-12 14:08:20
热门电影排行
六壮士
救命
少年阿虎
决一死战 | 网络迷情 | 别碰寡妇 | 杀人曲
| 法本无情 | 左轮右你 | 警局奇案 | 我最棒
 点播更多    

热门剧集排行
夜郎王
凭什么爱你
铁血莲花
黄河浪 | 王保长歪传 | 天使在线 | 红色档案
肥姐挂帅 | 欢乐家庭 | 大姐 | 冲出绝境
 点播更多    
 
 
公司简介  |  广告服务  |  网站导航  |  合作伙伴  |  诚征代理  |  联系我们